Film Screening "Hamburger Gitter" - Diskussion mit Antirepressionsbüro

eng below
🎬 Einladung zum gemeinsamen Filmabend mit Diskussion: „Hamburger Gitter“
Dokumentarfilm über die repressiven Maßnahmen des Staates nach den G20-Protesten 2017 in Hamburg

„Der Film demaskiert einen Staat, der mit allen Mitteln die Kontrolle behalten wollte – und sie doch, oder gerade deswegen, verlor.“

Anschließend demaskieren wir gemeinsam mit dem Antirepressionsbüro auch den österreichischen Staat und seine Exekutive. Außerdem wollen wir fragen, was die G20-Proteste mit unseren heutigen politischen Kämpfen zu tun haben. Wir diskutieren, wie sie Aktivismus geprägt haben – und was uns der Film über den Umgang mit staatlicher Gewalt heute sagt.

🍿 Es gibt genug Popcorn für alle – und die Bar hat wie gewohnt offen. Lasst uns danach gemeinsam ausklingen!
📅 Wann?  27.03.2025 | Einlass ab 18:00 Uhr
📍 Wo?  TüWi-Beisl, Dänenstraße 4, 1190 Wien
🔻 Das Beisl ist im Keller, erreichbar über Stiegen oder barrierefrei mit dem Aufzug.
🌐 Sprachen:
🎞 Der Film läuft auf Deutsch mit englischen Untertiteln.
💬 Für die Diskussion bieten wir auf Wunsch Flüsterübersetzung (Deutsch ↔️ Englisch) an. 

Kommt vorbei – wir freuen uns auf euch! ✊

🎬 Invitation to a joint film screening & discussion:
“Hamburger Gitter” A documentary on the state's repressive response to the G20 protests in Hamburg in 2017.

"The film unmasks a state desperate to maintain control — and how it lost it, only to lose it – perhaps precisely because of that.”

After the screening, we’ll join the Antirepression Office in unmasking the Austrian state and its executive powers. We also want to ask: what do the G20 protests have to do with our political struggles today? We'll discuss how they shaped activism – and what the film tells us about confronting state violence today.

🍿 Plenty of popcorn for everyone – and the bar will be open as usual. Stick around for a relaxed evening together!
📅 When? March 27, 2025 | Doors open at 6:00 PM
📍 Where? TüWi-Beisl, Dänenstraße 4, 1190 Vienna
🔻 The Beisl is in the basement – accessible via stairs or barrier-free by elevator.
🌐 Languages:
🎞 The film will be screened in German with English subtitles.
💬 For the discussion, we offer whisper translation (German ↔️ English) upon request.
 
Come by – we’re looking forward to seeing you! ✊